Deuteronomy 31:12 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

อ๋อย หฒุ เห่ว หฒวัง เมี่ยน, เลี่ยม มจั่ง มเซียะ เหธา ฝุเจว๊ย, เลี่ยม เยียม เม่ย บัว เญย ฒี่ง เญย กั้น ฝีง เมี่ยน, ต้าย กั๊บ ฒุ้น เหว่ย ปุน นิ่น บัว ตุ๊ ไฮ์ หย่า โหะ หลิ่น ท่าย เฒี้ยว, เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง, หย่า กัน หลง น้าย เต๋ย เล์ย-หลัด เญย เหยียด ฒู้ง หว่า.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Oix zuqc heuc zuangx mienh, liemh m'jangc m'sieqv caux fu'jueiv, liemh yiem meih mbuo nyei zingh nyei ganh fingx mienh, daaih gapv zunv weic bun ninh mbuo duqv haiz yaac hoqc linc taaih Ziouv, meih mbuo nyei Tin-Hungh, yaac gan longx naaiv deix leiz-latc nyei yietc zungv waac.