Deuteronomy 31:13 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

นิ่น บัว เญย เฒ้ย-ฟุน, ต้ง ไม้ ไฮ์ เจี๋ย น้าย เต๋ย เล์ย-หลัด วั้ว เต๋ย, ฯฒฯ ตุ๊ ไฮ์ หย่า โหะ หลิ่น ท่าย เฒี้ยว, เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง, ตะฟ่าน เม่ย บัว ตุ๊ เยียม เจี๊ยน เม่ย บัว อี้ หฒั่น อ๋อย เจี๋ย วั้ว หง่าน หฒิ จอ​แดน ด้าย ตุ๊ เป๋น เม่ย บัว เญย ป่วน วั้ว นอม เต่ย-ปูง.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ninh mbuo nyei zeiv-fun, dongh maiv haiz jiex naaiv deix leiz-latc wuov deix, ziouc duqv haiz yaac hoqc linc taaih Ziouv, meih mbuo nyei Tin-Hungh, da'faanh meih mbuo duqv yiem jienv meih mbuo ih zanc oix jiex wuov ngaanc ziqc Jor^ndaen Ndaaih duqv benx meih mbuo nyei buonc wuov norm deic-bung.”