Deuteronomy 31:20 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เยีย อ๋อย ต้อ นิ่น บัว เปียะ วั้ว นอม เดา-โท้ว หลง เญย เต่ย-ปูง, เซ ต้ง เยีย เหธา นิ่น บัว เญย อง-ถาย โฮ้ว เจี๊ยน แล์ง ปุน เญย เต่ย-ปูง. เยียม วั้ว นอม เต่ย-ปูง นิ่น บัว ตุ๊ หญั่น เป๊ว หย่า คู่ เยียม. นิ่น บัว ฯฒฯ ฮวิน มี่ง หฒั่ง เหญี่ย เญย เฒี่ยน กวั่ง เยีย, หย่า ป์าม เยีย เหธา นิ่น บัว แล์ง เญย แหง่ง หว่า.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Yie oix dorh ninh mbuo bieqc wuov norm ndau-touv longx nyei deic-bung, se dongh yie caux ninh mbuo nyei ong-taaix houv jienv laengz bun nyei deic-bung. Yiem wuov norm deic-bung ninh mbuo duqv nyanc beuv yaac kuh yiem. Ninh mbuo ziouc huin mingh zaangc nyiec nyei zienh guangc yie, yaac baamz yie caux ninh mbuo laengz nyei ngaengc waac.