Deuteronomy 31:29 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เหว่ย หฒุ เยีย ฮิ้ว ตี่ง, เยีย ไต่ มี่ง, ฆะฮ้า เม่ย บัว อ๋อย กวั่ง เยีย หัด เม่ย บัว เญย เหยียด ฒู้ง หว่า, มี่ง โหฒว หว่าย สี่. เฒี้ยว ปวัด เม่ย บัว โหฒว เญย เอ๊าะ สี่ เหธา เม่ย บัว เญย ปั์ว โหฒว ธ้วด เญย กะน้าย, ฯฒฯ ธัวะ นิ่น เฉีย เจี์ย ไห่ หธีง ต้าย ฆะฮ้า ฮี้ง เม่ย บัว อ๋อย หฒุ ต้ม เหฒะ หน่าน.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Weic zuqc yie hiuv dingc, yie daic mingh, nqa'haav meih mbuo oix guangc yie hatc meih mbuo nyei yietc zungv waac, mingh zoux waaic sic. Ziouv buatc meih mbuo zoux nyei orqv sic caux meih mbuo nyei buoz zoux cuotv nyei ga'naaiv, ziouc cuoqv ninh qiex jiez haic cingx daaih nqa'haav hingv meih mbuo oix zuqc domh zeqc naanc.”