Deuteronomy 32:39 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

“หมั่ง ม่าะ! เซ เยีย, เยีย กั้น, โหฒว ทิน-ฮู่ง. ธ้วด ลิ์ว เยีย, ไม้ ม่าย กั้น เต้า เฒี่ยน. เยีย ปุน เมี่ยน ไต่ หย่า ปุน เมี่ยน นั่ง, เยีย ปุน เมี่ยน หฒุ มุน หย่า หฒ่อ เมี่ยน หลง, ไม้ ม่าย หาย เต้า ไฮ่ เฒาะ นิ่น บัว ธ้วด เยีย เญย ปั์ว-เดี๊ย.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

“Mangc maah! Se yie, yie ganh, zoux Tin-Hungh. Cuotv liuz yie, maiv maaih ganh dauh zienh. Yie bun mienh daic yaac bun mienh nangh, yie bun mienh zuqc mun yaac zorc mienh longx, maiv maaih haaix dauh haih zorqv ninh mbuo cuotv yie nyei buoz-ndiev.