Deuteronomy 33:16 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ตุ๊ ป้าม เกน ม่าย เญย เหยียด ฒู้ง เก้า หลง เจี๋ย เญย กะน้าย. หย่า ตุ๊ เยียม เหฒียะ เจี๊ยน เญย เดี๋ยง-ตอน-ฟ้ม วั้ว เต้า อะเฮน้ย นิ่น บัว. โท้ ปุน น้าย เต๋ย ฟุ เหยียด ฒู้ง เหฌี่ย เถา โย​เซ้บ เญย เฒ้ย-ฟุน เญย มฆ้อง, เซ เหฌี่ย เถา เยียม นิ่น เญย ก๋อ-โย์ว บุด๋ง โหฒว เปย๊ย เฒ้ย วั้ว เต้า เญย มฆ้อง-แป้ง.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Duqv baamh gen maaih nyei yietc zungv gauh longx jiex nyei ga'naaiv. Yaac duqv yiem zieqc jienv nyei ndiangx-dorn-fomv wuov dauh a'hneiv ninh mbuo. Tov bun naaiv deix fuqv yietc zungv njiec taux Yosepv nyei zeiv-fun nyei m'nqorngv, se njiec taux yiem ninh nyei gorx-youz mbu'ndongx zoux bieiv zeiv wuov dauh nyei m'nqorngv-baengh.