Deuteronomy 33:9 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เล​วี ก๊อง เถา กั้น เญย เตี๋ย หม่า. นิ่น ก๊อง, ‘เยีย ไม้ ฮิ้ว ตุ๊ นิ่น บัว อ๊ะ.’ นิ่น ไม้ จั๋ง นิ่น เญย มั์ว-ต่อย, หย่า ไม้ เหญี่ยม นิ่น กั้น เญย น่าม โญ์ว. เหว่ย หฒุ นิ่น กัน หลง เม่ย เญย หลี่ง, หย่า เหฒียบ ฒัวะ เญย เอย เจี๊ยน เม่ย เหธา นิ่น แล์ง เจี๋ย เญย แหง่ง หว่า.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Lewi gorngv taux ganh nyei diex maac. Ninh gorngv, ‘Yie maiv hiuv duqv ninh mbuo aqv.’ Ninh maiv jangx ninh nyei muoz-doic, yaac maiv nyiemc ninh ganh nyei naamh nyouz. Weic zuqc ninh gan longx meih nyei lingc, yaac ziepc zuoqv nyei ei jienv meih caux ninh laengz jiex nyei ngaengc waac.