Deuteronomy 4:1 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

โอ อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน อ่า, อี้ หฒั่น เยีย หฌาว เม่ย บัว น้าย เต๋ย เล์ย-หลัด เหธา เล์ย เม่ย บัว อ๋อย หฒุ หมวัง หลง หย่า เอย เจี๊ยน โหฒว, เหว่ย ปุน เม่ย บัว ตุ๊ เฒี่ยง เจี๊ยน หย่า ตุ๊ เปียะ มี่ง เยียม เฒี้ยว, เม่ย บัว เญย อง-ถาย เญย ทิน-ฮู่ง, จิว ปุน เม่ย บัว เญย เต่ย-ปูง.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

O I^saa^laa^en Mienh aac, ih zanc yie njaaux meih mbuo naaiv deix leiz-latc caux leiz meih mbuo oix zuqc muangx longx yaac ei jienv zoux, weic bun meih mbuo duqv ziangh jienv yaac duqv bieqc mingh yiem Ziouv, meih mbuo nyei ong-taaix nyei Tin-Hungh, jiu bun meih mbuo nyei deic-bung.