Deuteronomy 4:19 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

อ๋อย หฒุ บู้ง หลง. เหฑีย เม่ย บัว เธา เฮมียน หมั่ง ลู่ง ปวัด บะฮนอย เหธา หฮลา เหธา เหฮลย, เหธา เยียม ลู่ง เญย เหยียด ฒู้ง กะน้าย, ฯฒฯ หฒุ ดั๊ว มี่ง หฒั่ง หย่า ฟู-สู. น้าย เต๋ย กะน้าย, เฒี้ยว, เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง, ปุน ฆอย ลู่ง เดี๊ย หม่าน ฝีง.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Oix zuqc mbungh longx. Nziex meih mbuo cau hmien mangc lungh buatc mba'hnoi caux hlaax caux hleix, caux yiem lungh nyei yietc zungv ga'naaiv, ziouc zuqc nduov mingh zaangc yaac fu-sux. Naaiv deix ga'naaiv, Ziouv, meih mbuo nyei Tin-Hungh, bun nqoi lungh ndiev maanc fingx.