Deuteronomy 4:26 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

อี้ ฮนอย เยีย เห่ว ลู่ง เหธา เดา เถง เม่ย บัว โหฒว ฒอง-เหฒง. สี ก๊อง เม่ย บัว ฮนั้ง น้าย นอ โหฒว, เม่ย บัว ฯฒฯ เยียม เจี๊ยน ต้ง เม่ย บัว อี้ หฒั่น อ๋อย เปียะ มี่ง เยียม เญย เต่ย-ปูง, เซี้ยบๆ เญย หฒุ เหมียด. เม่ย บัว ไม้ ตุ๊ เยียม วั้ว นอม เต่ย-ปูง เล่า, ฒู้ง หฒุ เหมียด เหฑ่ง.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ih hnoi yie heuc lungh caux ndau tengx meih mbuo zoux zorng-zengx. Se gorngv meih mbuo hnangv naaiv nor zoux, meih mbuo ziouc yiem jienv dongh meih mbuo ih zanc oix bieqc mingh yiem nyei deic-bung, siepv-siepv nyei zuqc mietc. Meih mbuo maiv duqv yiem wuov norm deic-bung lauh, zungv zuqc mietc nzengc.