Deuteronomy 4:6 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

อ๋อย หฒุ กัน หลง น้าย เต๋ย เล์ย. ฮนั้ง น้าย โหฒว ฯฒฯ ปุน หม่าน ฝีง ฮิ้ว ตุ๊ เม่ย บัว ม่าย ธง-เม่ง หย่า ม่าย เฮญี้ยว-ฒ่อย. นิ่น บัว ไฮ์ ก๊อง เถา น้าย เต๋ย เล์ย-หลัด นิ่น บัว ฯฒฯ ก๊อง, “น้าย ฝีง โฮล เญย ฝีง เซ ม่าย ธง-เม่ง, ม่าย ว่วน ฒาง เญย เมี่ยน.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Oix zuqc gan longx naaiv deix leiz. Hnangv naaiv zoux ziouc bun maanc fingx hiuv duqv meih mbuo maaih cong-mengh yaac maaih hnyouv-zoih. Ninh mbuo haiz gorngv taux naaiv deix leiz-latc ninh mbuo ziouc gorngv, “Naaiv fingx hlo nyei fingx se maaih cong-mengh, maaih wuonh zaang nyei mienh.”