Deuteronomy 5:22 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

น้าย เต๋ย เล์ย-หลัด เซ เฒี้ยว เยียม บง กู้ หงว่าย, เยียม โต์ว เหธา บ๋วน เหธา อม เจี๊ยน หฮมวัง เญย ต๋อง กะญั์ว, หล่ง เฉีย โฮล เญย ก๊อง บั๋ว กั๊บ ฒุ้น เญย หฒวัง เมี่ยน. นิ่น หย่า ไม้ ทิบ หาย หญู่ง หว่า. ฆะฮ้า นิ่น เฒาะ น้าย เต๋ย เล์ย-หลัด เฟี้ย เจี๊ยน อี คว้าย หละเปย๊ย-เป๊น จิว ปุน เยีย.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Naaiv deix leiz-latc se Ziouv yiem mbong gu'nguaaic, yiem douz caux mbuonx caux om jienv hmuangx nyei dorngx gu'nyuoz, longc qiex hlo nyei gorngv mbuox gapv zunv nyei zuangx mienh. Ninh yaac maiv tipv haaix nyungc waac. Nqa'haav ninh zorqv naaiv deix leiz-latc fiev jienv i kuaaiv la'bieiv-benv jiu bun yie.