Deuteronomy 5:24 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ฯฒฯ ก๊อง, “หมั่ง ม่าะ! เฒี้ยว, บัว เญย ทิน-ฮู่ง, หิ่น นิ่น เญย ฌัง-หล่าง ปุน บัว ตุ๊ ปวัด หย่า ปิ๋ว เม่ง นิ่น เญย ฌัง-หล่าง เหธา ชะ. บัว ไฮ์ นิ่น เญย เฉีย เยียม โต์ว กะญั์ว ก๊อง ธ้วด. อี้ ฮนอย บัว ปวัด ทิน-ฮู่ง เหธา เมี่ยน ก๊อง หว่า, เมี่ยน หธ่อ ตุ๊ เฒี่ยง เจี๊ยน เญย.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

ziouc gorngv, “Mangc maah! Ziouv, mbuo nyei Tin-Hungh, hinc ninh nyei njang-laangc bun mbuo duqv buatc yaac biux mengh ninh nyei njang-laangc caux qaqv. Mbuo haiz ninh nyei qiex yiem douz gu'nyuoz gorngv cuotv. Ih hnoi mbuo buatc Tin-Hungh caux mienh gorngv waac, mienh corc duqv ziangh jienv nyei.