Deuteronomy 5:27 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

โม​เซ อ่า, โท้ เม่ย มี่ง ฟัด หมวัง เฒี้ยว, บัว เญย ทิน-ฮู่ง, ก๊อง เญย เหยียด ฒู้ง หว่า. แอ๋ง ต้อ เฒี้ยว, บัว เญย ทิน-ฮู่ง, เหธา เม่ย ก๊อง วั้ว เต๋ย หว่า หฑวน ต้าย บั๋ว เยีย บัว, เยีย บัว ฯฒฯ หมวัง หย่า เอย เจี๊ยน โหฒว.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Mose aac, tov meih mingh fatv muangx Ziouv, mbuo nyei Tin-Hungh, gorngv nyei yietc zungv waac. Aengx dorh Ziouv, mbuo nyei Tin-Hungh, caux meih gorngv wuov deix waac nzuonx daaih mbuox yie mbuo, yie mbuo ziouc muangx yaac ei jienv zoux.”