Deuteronomy 6:3 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

โอ อิ​สะ​ลา​เอน เญย หฒวัง เมี่ยน อ่า, หมวัง โอ่. อ๋อย หฒุ หล่ง เฮญี้ยว เอย เจี๊ยน น้าย เต๋ย เล์ย โหฒว, เหว่ย ปุน เม่ย บัว ตุ๊ หลง หย่า ไฮ่ หฮยาง ตุ๊ ธั้ม, เยียม วั้ว นอม เดา-โท้ว หลง เญย เต่ย-ปูง ฮนั้ง เฒี้ยว, เม่ย บัว เญย อง-ถาย เญย ทิน-ฮู่ง, แล์ง ปุน เม่ย บัว วั้ว นอ.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

O I^saa^laa^en nyei zuangx mienh aac, muangx oc. Oix zuqc longc hnyouv ei jienv naaiv deix leiz zoux, weic bun meih mbuo duqv longx yaac haih hiaangx duqv camv, yiem wuov norm ndau-touv longx nyei deic-bung hnangv Ziouv, meih mbuo nyei ong-taaix nyei Tin-Hungh, laengz bun meih mbuo wuov nor.