Deuteronomy 7:25 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เม่ย บัว อ๋อย หฒุ หล่ง โต์ว ปั๊ว นิ่น บัว เญย เฒี่ยน เญย หมิ่ว-ฝัง. หย่า ไม้ ตู๋ง เหมว่ย เจี๊ยะ ปวัง หมิ่ว-ฝัง เญย เจียม ไฟ ญ่าน. ไม้ ตู๋ง เฒาะ ต้าย เป๋น กั้น เญย. กั้ม เหฑีย เป๋น โขว ฮลบ เม่ย บัว. น้าย เซ เฒี้ยว, เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง, โหยว! ไห่ เญย กะน้าย.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Meih mbuo oix zuqc longc douz buov ninh mbuo nyei zienh nyei miuc-fangx. Yaac maiv dungx mueic jieqv buang miuc-fangx nyei jiem fai nyaanh. Maiv dungx zorqv daaih benx ganh nyei. Gamh nziex benx koux hlopv meih mbuo. Naaiv se Ziouv, meih mbuo nyei Tin-Hungh, youx! haic nyei ga'naaiv.