Deuteronomy 8:2 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เม่ย บัว อ๋อย หฒุ จั๋ง เจี๊ยน เยียม วั้ว เต่ย-ปูง-ฮวาง น้าย เต๋ย เฝย เหฒียบ หฮญัง กะญั์ว, เฒี้ยว, เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง, ฮนั้ง หาย นอ ต้อ เม่ย บัว, เหว่ย ปุน เม่ย บัว เหญี่ยม กั้น โหฒว ไฝ, เหว่ย เสย หมั่ง ก๋า เม่ย บัว เญย เฮญี้ยว ฮนั้ง หาย นอ, เม่ย บัว หฒะเก้ง กัน หลง นิ่น เญย เล์ย-หลัด เฒ์ย ไฟ ไม้ เฒ์ย.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Meih mbuo oix zuqc jangx jienv yiem wuov deic-bung-huaang naaiv deix feix ziepc hnyangx gu'nyuoz, Ziouv, meih mbuo nyei Tin-Hungh, hnangv haaix nor dorh meih mbuo, weic bun meih mbuo nyiemc ganh zoux faix, weic seix mangc gaax meih mbuo nyei hnyouv hnangv haaix nor, meih mbuo za'gengh gan longx ninh nyei leiz-latc zeiz fai maiv zeiz.