Deuteronomy 8:3 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

นิ่น ปุน เม่ย บัว เหญี่ยม กั้น โหฒว ไฝ, ปุน เม่ย บัว เฮญี้ยว เซีย, แอ๋ง เฒาะ มา​นา ปุน เม่ย บัว หญั่น, ต้ง เม่ย บัว กั้น ไฟ เม่ย บัว เญย อง-ถาย ไม้ ฮิ้ว เญย กะน้าย. น้าย เซ เหว่ย ปุน เม่ย บัว ฮิ้ว ตุ๊ เมี่ยน ไม้ เฒ์ย ขูง เขา หญั่น ฮบ ยู์ง แหม่ง ฮนั้ง. หย่า อ๋อย หฒุ เขา เฒี้ยว ก๊อง เญย โจ๋วๆ หว่า.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ninh bun meih mbuo nyiemc ganh zoux faix, bun meih mbuo hnyouv sie, aengx zorqv maa^naa bun meih mbuo nyanc, dongh meih mbuo ganh fai meih mbuo nyei ong-taaix maiv hiuv nyei ga'naaiv. Naaiv se weic bun meih mbuo hiuv duqv mienh maiv zeiz kungx kaux nyanc hopv yungz maengc hnangv. Yaac oix zuqc kaux Ziouv gorngv nyei joux-joux waac.