Deuteronomy 9:3 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

มป่า อี้ ฮนอย เม่ย บัว อ๋อย หฒุ ฮิ้ว ตุ๊ เซ เฒี้ยว, เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง, เยียม เม่ย บัว เญย วั้ว ด่าง แหมง ฮนั้ง โต์ว ปั๊ว ชุย เหฑ่ง. เฒี้ยว อ๋อย เหมียด นิ่น บัว, ปุน นิ่น บัว เยียม เม่ย บัว เญย หฑะเฮมียน หฒุ เซวย. ฮนั้ง หน่าย, เม่ย บัว ฯฒฯ หฒุ่น นิ่น บัว ธ้วด, เซี้ยบๆ เญย เหมียด เหฑ่ง นิ่น บัว, ฮนั้ง เฒี้ยว เหธา เม่ย บัว แล์ง เญย หว่า.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Mv baac ih hnoi meih mbuo oix zuqc hiuv duqv se Ziouv, meih mbuo nyei Tin-Hungh, yiem meih mbuo nyei wuov ndaangc maengx hnangv douz buov qui nzengc. Ziouv oix mietc ninh mbuo, bun ninh mbuo yiem meih mbuo nyei nza'hmien zuqc suei. Hnangv naaic, meih mbuo ziouc zunc ninh mbuo cuotv, siepv-siepv nyei mietc nzengc ninh mbuo, hnangv Ziouv caux meih mbuo laengz nyei waac.