Ecclesiastes 11:9 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เมี่ยน หลุน เมี่ยน อ่า, เยียม เม่ย หฮญัง-เจ๊ย หลุน เญย เฒี่ยง โห่ กุ๊น ออน-เหลาะ. เยียม เม่ย หลุน เญย ฮนอย-เหญียะ กุ๊น ปุน เม่ย เญย เฮญี้ยว เฌียน-โย่ว. เม่ย เญย เฮญี้ยว อ๋อย โหฒว เญย กุ๊น โหฒว, เม่ย เญย มฒีง ปวัด หาย หญู่ง กุ๊น หมั่ง อ๊ะ. มป่า อ๋อย หฒุ ฮิ้ว ตุ๊ หฒิว เม่ย โหฒว เญย น้าย เต๋ย เหยียด ฒู้ง สี่, ทิน-ฮู่ง อ๋อย เซี้ยม.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Mienh lunx mienh aac, yiem meih hnyangx-jeiv lunx nyei ziangh hoc gunv orn-lorqc. Yiem meih lunx nyei hnoi-nyieqc gunv bun meih nyei hnyouv njien-youh. Meih nyei hnyouv oix zoux nyei gunv zoux, meih nyei m'zing buatc haaix nyungc gunv mangc aqv. Mv baac oix zuqc hiuv duqv ziux meih zoux nyei naaiv deix yietc zungv sic, Tin-Hungh oix siemv.