Ecclesiastes 12:5 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เมี่ยน กั้ม เหฑีย ฮลัง เญย ต๋อง, เหธา เยียม เจ๊า หฒั่ง ม่าย เธี้ยว เญย สี่, อัน​มัน เดี๋ยง ฆอย เปี้ยง, จ๊บ-เหญ่ย ทอ กั้น เญย ซิน มี่ง, อ๋อย เญย เจ๊า หย่า ตั๋ง หมี่ อ๊ะ. เหว่ย หฒุ เมี่ยน มี่ง นิ่น เหยียด ลิ์ว เญย เปย๊า, เฑ่า เญี้ยม เญย เมี่ยน เยียม วั้ว เจ๊า มี่งๆ ต้ายๆ.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Mienh gamh nziex hlang nyei dorngx, caux yiem jauv zaangc maaih ciouv nyei sic, an^man ndiangx nqoi biangh, jopv-nyeic tor ganh nyei sin mingh, oix nyei jauv yaac dangx mi'aqv. Weic zuqc mienh mingh ninh yietc liuz nyei biauv, nzauh nyiemv nyei mienh yiem wuov jauv mingh mingh daaih daaih.