Ecclesiastes 2:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007
เยีย ฯฒฯ เยียม เฮญี้ยว ฮนั้ม, “เมี่ยน หฮงง เมี่ยน ปวั้ง เญย สี่ เยีย หย่า อ๋อย หฒุ ปวั้ง เญย. วั้ว หญู่ง เยีย ม่าย ธง-เม่ง ธั้ม เยีย ตุ๊ หาย หญู่ง หลง?” เยีย เยียม เฮญี้ยว ฮนั้ม, “น้าย หย่า ฟี่ ฮนั้ง เญย ขูง-ม่อง.”
ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007
Yie ziouc yiem hnyouv hnamv, “Mienh hngongx mienh buangh nyei sic yie yaac oix zuqc buangh nyei. Wuov nyungc yie maaih cong-mengh camv yie duqv haaix nyungc longx?” Yie yiem hnyouv hnamv, “Naaiv yaac fih hnangv nyei kungx-morngh.”