Ecclesiastes 3:19 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เหว่ย หฒุ ป้าม เมี่ยน ปวั้ง เญย เหธา แซง-คู้ ปวั้ง เญย, อี หญู่ง ฒู้ง ฟี่ ฮนั้ง เญย. เหยียด หญู่ง ฮนั้ง หาย นอ ไต่, วั้ว หญู่ง หย่า ฮนั้ง วั้ว นอ ไต่. อี หญู่ง ฒู้ง ฟี่ ฮนั้ง เญย เท้า เฉีย. ป้าม เมี่ยน ไม้ ม่าย หาย หญู่ง เก้า หลง แซง-คู้ เหว่ย หฒุ เหยียด ฒู้ง เซ ขูง-ม่อง เญย สี่.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Weic zuqc baamh mienh buangh nyei caux saeng-kuv buangh nyei, i nyungc zungv fih hnangv nyei. Yietc nyungc hnangv haaix nor daic, wuov nyungc yaac hnangv wuov nor daic. I nyungc zungv fih hnangv nyei tauv qiex. Baamh mienh maiv maaih haaix nyungc gauh longx saeng-kuv weic zuqc yietc zungv se kungx-morngh nyei sic.