Ecclesiastes 5:6 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ไม้ ตู๋ง ปุน เม่ย เญย ฑุ่ย โหฒว กอน ต้อ เม่ย ป์าม ฒุ์ย. หย่า ไม้ ตู๋ง ตอง เจี๊ยน ไซ เมี่ยน ก๊อง, “เยีย แล์ง เญย หว่า เยีย โฮ้ว ต่อง หมี่ อ๊ะ.” เหว่ย หาย ติ่ว ปุน ทิน-ฮู่ง เฉีย เจี์ย เม่ย ก๊อง เญย หว่า ฯฒฯ เหมียด เหฑ่ง เม่ย เญย ปั์ว โหฒว เญย กง?

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Maiv dungx bun meih nyei nzuih zoux gorn dorh meih baamz zuiz. Yaac maiv dungx dorng jienv sai mienh gorngv, “Yie laengz nyei waac yie houv dorngc mi'aqv.” Weic haaix diuc bun Tin-Hungh qiex jiez meih gorngv nyei waac ziouc mietc nzengc meih nyei buoz zoux nyei gong?