Ecclesiastes 6:12 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

หาย เต้า ฮิ้ว ตุ๊ หาย หญู่ง หลง เหว่ย เมี่ยน เยียม น้าย เสย หฒั่ง ขูง-ม่อง เญย แหม่ง? เซ เจี๋ย นั้ง เญย ฮนอย-เหญียะ, ฮนั้ง ต้ง ลิ่น เจี๋ย นอ? หาย เต้า ไฮ่ บั๋ว นิ่น, ฒั้ว นิ่น เกวย เสย ลิ์ว, ฆะฮ้า เยียม ลู่ง เดี๊ย อ๋อย ม่าย หาย หญู่ง สี่ ธ้วด?

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Haaix dauh hiuv duqv haaix nyungc longx weic mienh yiem naaiv seix zaangc kungx-morngh nyei maengc? Se jiex nangv nyei hnoi-nyieqc, hnangv dongh linh jiex nor? Haaix dauh haih mbuox ninh, zuov ninh guei seix liuz, nqa'haav yiem lungh ndiev oix maaih haaix nyungc sic cuotv?