Ecclesiastes 8:15 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เยีย ฯฒฯ เห่ว เมี่ยน เฌียน-โย่ว ออน-เหลาะ, เหว่ย หฒุ เยียม น้าย เสย หฒั่ง ไม้ ม่าย หาย หญู่ง เก้า หลง เมี่ยน ตุ๊ หญั่น ตุ๊ ฮบ, ปุน กั้น อะเฮน้ย ออน-เหลาะ. เหว่ย หฒุ ทิน-ฮู่ง ปุน เมี่ยน เยียม เสย หฒั่ง เฒี่ยง เญย ฮนอย-เหญียะ ล่าว หลุ่ย เญย เฒี่ยง โห่ ม่าย น้าย เต๋ย เฌียน-โย่ว เญย เจ๊า เหธา เจี๊ยน.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Yie ziouc heuc mienh njien-youh orn-lorqc, weic zuqc yiem naaiv seix zaangc maiv maaih haaix nyungc gauh longx mienh duqv nyanc duqv hopv, bun ganh a'hneiv orn-lorqc. Weic zuqc Tin-Hungh bun mienh yiem seix zaangc ziangh nyei hnoi-nyieqc laauh luic nyei ziangh hoc maaih naaiv deix njien-youh nyei jauv caux jienv.