Ecclesiastes 9:1 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เยีย ฯฒฯ เฒาะ น้าย เต๋ย เหยียด ฒู้ง สี่ เยียม เฮญี้ยว ธ่อง ฯฒฯ ฮิ้ว ตุ๊ คู้ เมี่ยน, ธง-เม่ง เมี่ยน เหธา นิ่น บัว โหฒว เญย สี่, เยียม ทิน-ฮู่ง เญย ปั์ว. มป่า ไม้ ม่าย หาย เต้า ฮิ้ว ตุ๊ นิ่น ไฮ่ ปวั้ง ฮนั้ม เญย ไฟ ฑอง เญย สี่.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Yie ziouc zorqv naaiv deix yietc zungv sic yiem hnyouv corngh ziouc hiuv duqv kuv mienh, cong-mengh mienh caux ninh mbuo zoux nyei sic, yiem Tin-Hungh nyei buoz. Mv baac maiv maaih haaix dauh hiuv duqv ninh haih buangh hnamv nyei fai nzorng nyei sic.