Ecclesiastes 9:3 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

น้าย เซ เยียม เสย หฒั่ง เญย หญู่งๆ สี่ ม่าย เญย เหฒะ หน่าน. เหยียด ฒู้ง อ๋อย หฒุ ปวั้ง ฟี่ ฮนั้ง เญย. ป้าม เมี่ยน เญย เฮญี้ยว ม่าย เอ๊าะ สี่ ปวั๊ง เหฑ่ง. เฒี่ยง เจี๊ยน เญย เฒี่ยง โห่ เฮญี้ยว หย่า ปู๊ ล่ง ปู๊ ตั๊ง เญย. ฆะฮ้า นิ่น บัว ฯฒฯ ไต่.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Naaiv se yiem seix zaangc nyei nyungc-nyungc sic maaih nyei zeqc naanc. Yietc zungv oix zuqc buangh fih hnangv nyei. Baamh mienh nyei hnyouv maaih orqv sic buangv nzengc. Ziangh jienv nyei ziangh hoc hnyouv yaac buv longh buv dangv nyei. Nqa'haav ninh mbuo ziouc daic.