Esther 1:19 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

สี ก๊อง หอบ ฮู่ง เตี๋ย เญย เฮญี้ยว นอ, ฮู่ง เตี๋ย อ๋อย หฒุ เหฌี่ย หลี่ง หย่า เฟี้ย เจี๊ยน เป​เซีย เหธา มี​เดีย กั๊วะ เญย เล์ย-หลัด โซว, ปุน หลี่ง เหยียด ลิ์ว ไม้ ไฮ่ ก๊อย เหยี่ยน. อ๋อย หฒุ ก๊อง, ยั่ง น้าย เจี๋ย วัด​ชา​ที ฮู่ง หม่า เหยียด ลิ์ว ไม้ ตุ๊ ต้าย เยียม ฮู่ง เตี๋ย เญย หฑะเฮมียน อ๊ะ. ฒู้ง หฒุ ถุย ปุน กั้น เต้า เก้า หลง เจี๋ย นิ่น ต้าย เฒว์ย นิ่น เญย เหว่ย.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Se gorngv horpc hungh diex nyei hnyouv nor, hungh diex oix zuqc njiec lingc yaac fiev jienv Besie caux Mi^ndie Guoqv nyei leiz-latc sou, bun lingc yietc liuz maiv haih goiv yienc. Oix zuqc gorngv, yangh naaiv jiex Watv^qaa^ti Hungh Maac yietc liuz maiv duqv daaih yiem hungh diex nyei nza'hmien aqv. Zungv zuqc tuix bun ganh dauh gauh longx jiex ninh daaih zueiz ninh nyei weic.