Esther 2:14 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ลู่ง ม์าน-หฮมวัง, เซียะ เปียะ มี่ง ปวั้ง ฮู่ง เตี๋ย, ลู่ง ดอม ธ้วด ต้าย มี่ง เยียม มเซียะ ตอน เญย กั้น นอม เปย๊า, ม่าย ซา​อัด​กาด โก๋ว. ซา​อัด​กาด เซ ฮู่ง เตี๋ย เญย เจียน, โก๋ว ฮู่ง เตี๋ย เญย จ๊า-เฒ่ย เอ๊า. เยียม วั้ว เญย มเซียะ ตอน ไม้ ตุ๊ แอ๋ง หฑวน มี่ง ปวั้ง ฮู่ง เตี๋ย, ธ้วด ลิ์ว นิ่น หอบ ฮู่ง เตี๋ย เญย เฮญี้ยว, ฮู่ง เตี๋ย ฯฒฯ หฒิว นิ่น เญย บั๋ว เห่ว ต้าย.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Lungh maanz-hmuangx, sieqv bieqc mingh buangh hungh diex, lungh ndorm cuotv daaih mingh yiem m'sieqv dorn nyei ganh norm biauv, maaih Saa^atc^gaatc goux. Saa^atc^gaatc se hungh diex nyei jien, goux hungh diex nyei jaav-zeih auv. Yiem wuov nyei m'sieqv dorn maiv duqv aengx nzuonx mingh buangh hungh diex, cuotv liuz ninh horpc hungh diex nyei hnyouv, hungh diex ziouc ziux ninh nyei mbuox heuc daaih.