Esther 3:12 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ฒี่ หฮลา เหฒียบ ฟาม วั้ว ฮนอย, ฮา​มาน เห่ว ฮู่ง เตี๋ย เญย โซว-ปิ๊ว กั๊บ ฒุ้น เฟี้ย โซว ปุน โหฒว โฮล, เถง ฮู่ง เตี๋ย กุ๊น กั๊วะ เญย เหยียด ฒู้ง เจียน, เหธา นอมๆ แซ้ง เญย แซ้ง-เฒี้ยว, เหธา หฒวัง เจียน หฒิว นอมๆ แซ้ง เญย หฑั่ง เหธา ฝีงๆ เมี่ยน เญย หว่า. โซว เหฌี่ย อา​หะ​สุ​เอ​ลัด ฮู่ง เญย บั๋ว หย่า หล่ง ฮู่ง เตี๋ย เญย ปั์ว-โด๊ะ-แฑง ฆ้าบ เจี๊ยน เหยียน.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Zih hlaax ziepc faam wuov hnoi, Haamaan heuc hungh diex nyei sou-biuv gapv zunv fiev sou bun zoux hlo, tengx hungh diex gunv guoqv nyei yietc zungv jien, caux norm-norm saengv nyei saengv-ziouv, caux zuangx jien ziux norm-norm saengv nyei nzaangc caux fingx-fingx mienh nyei waac. Sou njiec Aa^haa^su^e^latv Hungh nyei mbuox yaac longc hungh diex nyei buoz-ndoqv-nzaeng nqaapv jienv yienx.