Esther 4:8 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

โม​เด​ไค แอ๋ง เฒาะ เฒ้ย เธว ต้าย เญย โซว, ต้ง เยียม สุ​สา ฒี่ง ฒุ่น ธ้วด อ๋อย เหมียด ยิว​ไท เมี่ยน เญย หลี่ง, จิว ปุน ฮา​ท้าก, เห่ว นิ่น ปุน เอ​เซ​เท หมั่ง แอ๋ง ก๊อง เม่ง ปุน นิ่น หมวัง. โม​เด​ไค หย่า บั๋ว ฮา​ท้าก ขวิน เอ​เซ​เท มี่ง เถา ฮู่ง เตี๋ย เญย หฑะเฮมียน โท้ นิ่น ค้อ-เลี่ยน, โจ้ว ฮู่ง เตี๋ย เถง เหธา ฮู่ง หม่า จวั่ง ฝีง เญย เมี่ยน.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Mo^nde^kai aengx zorqv zeiv ceu daaih nyei sou, dongh yiem Susaax Zingh zunh cuotv oix mietc Yiutai Mienh nyei lingc, jiu bun Haataakv, heuc ninh bun E^se^te mangc aengx gorngv mengh bun ninh muangx. Mo^nde^kai yaac mbuox Haataakv kuinx E^se^te mingh taux hungh diex nyei nza'hmien tov ninh korv-lienh, jouh hungh diex tengx caux hungh maac juangc fingx nyei mienh.