Esther 6:11 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ฮา​มาน ฯฒฯ ต้อ ฮู่ง เตี๋ย เญย ต้ม ลุย-ด๊าว เถง โม​เด​ไค ฒุ เจี๊ยน, แอ๋ง ต้อ ม์า ปุน นิ่น เก้ เจี๊ยน ฯฒฯ เคน เจี๊ยน ม์า กัน ฒี่ง เญย เฮย-ห่อง มี่ง. นิ่น เยียม วั้ว ด่าง แหมง เห่ว เจี๊ยน ก๊อง, “ฮู่ง เตี๋ย ปวั๊ง เฮญี้ยว ท่าย เญย เมี่ยน เซ ฮนั้ง น้าย อ๊ะ.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Haamaan ziouc dorh hungh diex nyei domh lui-ndaauv tengx Mo^nde^kai zuqv jienv, aengx dorh maaz bun ninh geh jienv ziouc ken jienv maaz gan zingh nyei hei-horngc mingh. Ninh yiem wuov ndaangc maengx heuc jienv gorngv, “Hungh diex buangv hnyouv taaih nyei mienh se hnangv naaiv aqv.”