Esther 6:13 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เฒาะ นิ่น ปวั้ง เญย เหยียด ฒู้ง สี่ บั๋ว นิ่น เญย เอ๊า, เซ​เอ​เล้ด, เหธา นิ่น เญย หฒวัง โล์-แกง ต่อย. นิ่น เญย เอ๊า, เซ​เอ​เล้ด, เหธา เถง นิ่น ธ่าง ล่าง เญย เมี่ยน ก๊อง, “เม่ย เยียม โม​เด​ไค เญย หฑะเฮมียน เจี์ย กอน เซวย. นิ่น มต้าย ยิว​ไท เมี่ยน, เม่ย ฯฒฯ ไม้ ไฮ่ ฮี่ง อ๊ะ. ฒู้ง อ๋อย หฒุ ป่าย เหฑ่ง.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

zorqv ninh buangh nyei yietc zungv sic mbuox ninh nyei auv, Se^e^letv, caux ninh nyei zuangx loz-gaeng doic. Ninh nyei auv, Se^e^letv, caux tengx ninh caangh laangh nyei mienh gorngv, “Meih yiem Mo^nde^kai nyei nza'hmien jiez gorn suei. Ninh m'daaih Yiutai Mienh, meih ziouc maiv haih hingh aqv. Zungv oix zuqc baaic nzengc.”