Esther 7:8 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ฮู่ง เตี๋ย เยียม วั้ว หฮวีง หฑวน เถา เบ่น หฮนาง วั้ว นอม ต๋อง, ปวัด ฮา​มาน พัวะ เจี๊ยน เอ​เซ​เท เญย โหธว กะเฮลน. ฮู่ง เตี๋ย ก๊อง, “นิ่น หธ่อ เยียม เยีย เญย เปย๊า ตอง เจี๊ยน เยีย อ๋อย ธา ฮู่ง หม่า ไฟ?” ฮู่ง เตี๋ย เยี้ยด ก๊อง ธ้วด น้าย โจ๋ว หว่า, เจียน ฯฒฯ เฒาะ เดีย ปวัง เจี๊ยน ฮา​มาน เญย เฮมียน.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Hungh diex yiem wuov huingx nzuonx taux mbenc hnaangx wuov norm dorngx, buatc Haamaan puoqv jienv E^se^te nyei coux ga'hlen. Hungh diex gorngv, “Ninh corc yiem yie nyei biauv dorng jienv yie oix caa hungh maac fai?” Hungh diex yietv gorngv cuotv naaiv joux waac, jien ziouc zorqv ndie buang jienv Haamaan nyei hmien.