Esther 8:7 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

อา​หะ​สุ​เอ​ลัด ฮู่ง ก๊อง บั๋ว เอ​เซ​เท ฮู่ง หม่า เหธา ยิว​ไท เมี่ยน, โม​เด​ไค, “หมั่ง ม่าะ! หลาย ฮา​มาน อ๋อย โหฒว ห่อย ยิว​ไท เมี่ยน เยีย เฒาะ นิ่น เญย จา-ตี้ง จิว ปุน เอ​เซ​เท. เยีย ฒู้ง ปุน เมี่ยน ต้อ ฮา​มาน มี่ง ดิ๋ว จาง เญย ต๋อง ดิ๋ว จาง หมี่ อ๊ะ.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Aa^haa^su^e^latv Hungh gorngv mbuox E^se^te Hungh Maac caux Yiutai Mienh, Mo^nde^kai, “Mangc maah! Laaix Haamaan oix zoux hoic Yiutai Mienh yie zorqv ninh nyei jaa-dingh jiu bun E^se^te. Yie zungv bun mienh dorh Haamaan mingh ndiux jaang nyei dorngx ndiux jaang mi'aqv.