Esther 9:12 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ฮู่ง เตี๋ย ก๊อง บั๋ว เอ​เซ​เท ฮู่ง หม่า, “เยียม สุ​สา ต้ม ฒี่ง, ยิว​ไท เมี่ยน ไต๋ ฮม์ แป๊ะ เต้า เมี่ยน. เลี่ยม ฮา​มาน เญย เหฒียบ เต้า ตอน หย่า หฒุ ไต๋ ไต่. เยียม เยีย กุ๊น เญย นอมๆ แซ้ง ไม้ ฮิ้ว ตุ๊ นิ่น บัว ฮนั้ง หาย นอ. อี้ หฒั่น เม่ย อ๋อย โท้ หาย หญู่ง? เยีย อ๋อย ปุน เม่ย. เม่ย โจ้ว หาย หญู่ง? เม่ย ฯฒฯ ตุ๊ อ๊ะ.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Hungh diex gorngv mbuox E^se^te Hungh Maac, “Yiem Susaax Domh Zingh, Yiutai Mienh daix hmz baeqv dauh mienh. Liemh Haamaan nyei ziepc dauh dorn yaac zuqc daix daic. Yiem yie gunv nyei norm-norm saengv maiv hiuv duqv ninh mbuo hnangv haaix nor. Ih zanc meih oix tov haaix nyungc? Yie oix bun meih. Meih jouh haaix nyungc? Meih ziouc duqv aqv.”