Exodus 1:11 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

อี​ยิบ เมี่ยน ฯฒฯ พ้าย กง-โปว-เปย๊ย กุ๊น เจี๊ยน อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน, อ๊าบ นิ่น บัว โหฒว กง โค้ว. นิ่น บัว เหธย ปิ​โทม เหธา ลา​มา​เสด โหฒว ฟา​โล ฮู่ง เซียว กะน้าย เญย ฒี่ง.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

I^yipv Mienh ziouc paaiv gong-bou-bieiv gunv jienv I^saa^laa^en Mienh, aapv ninh mbuo zoux gong kouv. Ninh mbuo ceix Bitom caux Laa^maa^setc zoux Faalo Hungh siou ga'naaiv nyei zingh.