Exodus 1:22 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

โหฒว เกา, ฟา​โล ฮู่ง หัด นิ่น เญย หฒวัง แปะ ฝีง, “อ๋อย หฒุ เฒาะ ฮิบ​ลู เมี่ยน ยู์ง เญย เหยียด ฒู้ง เซียง-กู้งว์า-ตอน กวั่ง ไน​อา ด้าย เหฑ่ง. เซียะ นอ, เลี่ยว เจี๊ยน.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Zoux gau, Faalo Hungh hatc ninh nyei zuangx baeqc fingx, “Oix zuqc zorqv Hipv^lu Mienh yungz nyei yietc zungv siang-gu'nguaaz-dorn guangc Nai^aa Ndaaih nzengc. Sieqv nor, liouh jienv.”