Exodus 10:24 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ฟา​โล ปุน เมี่ยน มี่ง เห่ว โม​เซ ต้าย ฯฒฯ ก๊อง, “เม่ย บัว กุ๊น มี่ง หฒั่ง เฒี้ยว อ๊ะ. เลี่ยม เม่ย บัว เญย มเซียะ ตอน เหธา ฝุเจว๊ย มี่ง หย่า ตุ๊. มป่า เม่ย บัว เญย ง่ง กวั้น, ยู่ง เหธา ปะกี ยู่ง กวั้น อ๋อย หฒุ เยียม เจี๊ยน น้าย.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Faalo bun mienh mingh heuc Mose daaih ziouc gorngv, “Meih mbuo gunv mingh zaangc Ziouv aqv. Liemh meih mbuo nyei m'sieqv dorn caux fu'jueiv mingh yaac duqv. Mv baac meih mbuo nyei ngongh guanh, yungh caux ba'gi yungh guanh oix zuqc yiem jienv naaiv.”