Exodus 10:7 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ฟา​โล ฮู่ง เญย เจียน ก๊อง บั๋ว ฟา​โล, “น้าย เต้า เมี่ยน อ๋อย ห่อย บัว เถา หาย หฒั่น? ปุน น้าย เต๋ย เมี่ยน มี่ง หฒั่ง เฒี้ยว, นิ่น บัว เญย ทิน-ฮู่ง อ๊ะ ม่าะ! เม่ย เฒียะ ไม้ ตุ๊ ไฟ? บัว เญย เต่ย-ปูง ฒู้ง หว่าย เหฑ่ง อ๊ะ.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Faalo Hungh nyei jien gorngv mbuox Faalo, “Naaiv dauh mienh oix hoic mbuo taux haaix zanc? Bun naaiv deix mienh mingh zaangc Ziouv, ninh mbuo nyei Tin-Hungh aqv maah! Meih zieqv maiv duqv fai? Mbuo nyei deic-bung zungv waaic nzengc aqv.”