Exodus 11:1 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เฒี้ยว ก๊อง บั๋ว โม​เซ, “เยีย แอ๋ง อ๋อย ปุน ฟา​โล เหธา อี​ยิบ เมี่ยน หฒุ เหยียด หญู่ง ต้ม เหฒะ หน่าน. ฆะฮ้า ฟา​โล ฯฒฯ ปู๋ง เม่ย บัว มี่ง อ๊ะ. ไม้ เฒ์ย ปู๋ง เม่ย บัว มี่ง ฮนั้ง, ฒู้ง หฒุ่น เม่ย บัว ธ้วด เหฑ่ง มี่ง.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ziouv gorngv mbuox Mose, “Yie aengx oix bun Faalo caux I^yipv Mienh zuqc yietc nyungc domh zeqc naanc. Nqa'haav Faalo ziouc bungx meih mbuo mingh aqv. Maiv zeiz bungx meih mbuo mingh hnangv, zungv zunc meih mbuo cuotv nzengc mingh.