Exodus 11:8 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เซ้ด เมว์ย โม​เซ ก๊อง, “เม่ย เญย เจียน-โฟ้ว ฒู้ง อ๋อย ต้าย เกว่ย เหฌี่ย เยีย เญย หฑะเฮมียน ชะ โท้ เยีย, ‘ก๊าน มี่ง อ๊ะ, เม่ย เหธา กัน เม่ย เญย เหยียด ฒู้ง แปะ ฝีง.’ ฆะฮ้า เยีย บัว ฯฒฯ มี่ง.” โม​เซ เฉีย เจี์ย! ไห่, เฮมียน ฮมัด เจี๊ยะ เญย เยียม ฟา​โล เญย หฑะเฮมียน มี่ง หมี่ อ๊ะ.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Setv mueiz Mose gorngv, “Meih nyei jien-fouv zungv oix daaih gueic njiec yie nyei nza'hmien qaqv tov yie, ‘Gaanv mingh aqv, meih caux gan meih nyei yietc zungv baeqc fingx.’ Nqa'haav yie mbuo ziouc mingh.” Mose qiex jiez! haic, hmien hmatv jieqv nyei yiem Faalo nyei nza'hmien mingh mi'aqv.