Exodus 12:13 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ฑ้าด แก้ง โหฒ่ว, แก้ง กู้ หงว่าย วั้ว เต๋ย ฑย้าม โหฒว จั๋ง-โห่ ปุน ธีง เม่ย บัว เยียม เญย ต๋อง. เยีย ปวัด น้าย เต๋ย ฑย้าม, เยีย ฯฒฯ แปง หฒะ เจี๋ย, เหฆน ธ้วด เม่ย บัว อ๊ะ. เยีย ไต๋ อี​ยิบ เมี่ยน วั้ว หฒั่น, เยีย ไม้ ปุน เม่ย บัว หฒุ น้าย เต๋ย ต้ง เยีย ห่อย อี​ยิบ เมี่ยน แหม่ง เญย เหฒะ หน่าน.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Nzaatv gaengh zouc, gaengh gu'nguaaic wuov deix nziaamv zoux jangx-hoc bun cing meih mbuo yiem nyei dorngx. Yie buatc naaiv deix nziaamv, yie ziouc baeng zaqc jiex, nqenx cuotv meih mbuo aqv. Yie daix I^yipv Mienh wuov zanc, yie maiv bun meih mbuo zuqc naaiv deix dongh yie hoic I^yipv Mienh maengc nyei zeqc naanc.