Exodus 12:17 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

“อ๋อย หฒุ เจี๋ย ไม้ อัน ปี๊ง เญย ฌั้ว เญย ฒิบ เหว่ย หฒุ ต้ง น้าย นอม ฮนอย เยีย ต้อ เม่ย บัว กวั้นๆ เยียม อี​ยิบ เต่ย-ปูง ธ้วด. เหว่ย น้าย เม่ย บัว อ๋อย หฒุ เจี๋ย น้าย นอม ฒิบ, เป๋น เม่ย บัว เหยียด ต่อย เจี๋ย เหยียด ต่อย เญย เล์ย-เหญ่ย.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

“Oix zuqc jiex Maiv An Bingv nyei Njuov nyei Zipv weic zuqc dongh naaiv norm hnoi yie dorh meih mbuo guanh guanh yiem I^yipv Deic-Bung cuotv. Weic naaiv meih mbuo oix zuqc jiex naaiv norm zipv, benx meih mbuo yietc doic jiex yietc doic nyei leiz-nyeic.