Exodus 12:23 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เฒี้ยว อ๋อย มี่ง ก๋อม อี​ยิบ เต่ย-ปูง ไต๋ อี​ยิบ เมี่ยน. นิ่น ปวัด แก้ง กู้ หงว่าย เหธา อี ปูง แก้ง โหฒ่ว เญย ฑย้าม นอ, นิ่น ฯฒฯ เจี๋ย แก้ง ด่าง, ไม้ ปุน เหมียด แหม่ง วั้ว เต้า เปียะ เม่ย บัว เญย เปย๊า ไต๋ เม่ย บัว.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ziouv oix mingh gormx I^yipv Deic-Bung daix I^yipv Mienh. Ninh buatc gaengh gu'nguaaic caux i bung gaengh zouc nyei nziaamv nor, ninh ziouc jiex gaengh ndaangc, maiv bun mietc maengc wuov dauh bieqc meih mbuo nyei biauv daix meih mbuo.