Exodus 12:31 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ต้ง วั้ว ม์วน ฟา​โล เห่ว โม​เซ เหธา อา​โลน ต้าย. นิ่น ก๊อง, “เม่ย บัว กุ๊น มี่ง อ๊ะ. เลี่ยม เม่ย บัว เหธา อิ​สะ​ลา​เอน เญย หฒวัง เมี่ยน ก๊าน ธ้วด เยีย เญย เต่ย-ปูง อ๊ะ. ฮนั้ง เม่ย บัว โท้ วั้ว นอ, กุ๊น มี่ง หฒั่ง เม่ย บัว เญย เฒี้ยว ม่าะ!

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Dongh wuov muonz Faalo heuc Mose caux Aalon daaih. Ninh gorngv, “Meih mbuo gunv mingh aqv. Liemh meih mbuo caux I^saa^laa^en nyei zuangx mienh gaanv cuotv yie nyei deic-bung aqv. Hnangv meih mbuo tov wuov nor, gunv mingh zaangc meih mbuo nyei Ziouv maah!