Exodus 13:14 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

“ฆะฮ้า ฮี้ง เม่ย บัว เญย ตอน หน่าย ก๋า, ‘เหว่ย หาย ติ่ว ฮนั้ง น้าย นอ โหฒว?’ อ๋อย หฒุ บั๋ว นิ่น, ‘ เฒี้ยว หล่ง นิ่น เญย ต้ม ชะ ต้อ เยีย บัว เยียม อี​ยิบ เต่ย-ปูง หฒุ โหฒว โน่ว เญย ต๋อง ธ้วด ต้าย.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

“Nqa'haav hingv meih mbuo nyei dorn naaic gaax, ‘Weic haaix diuc hnangv naaiv nor zoux?’ oix zuqc mbuox ninh, ‘ Ziouv longc ninh nyei domh qaqv dorh yie mbuo yiem I^yipv Deic-Bung zuqc zoux nouh nyei dorngx cuotv daaih.