Exodus 13:19 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

โม​เซ หย่า ต้อ เจี๊ยน โย​เซ้บ เญย บู๊ง มี่ง, เหว่ย หฒุ ฒิ่น ด่าง โย​เซ้บ เห่ว อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน โฮ้ว เจี๊ยน แล์ง แหง่ง หว่า. นิ่น ก๊อง, “ทิน-ฮู่ง ด่ง หาย ฒู้ง อ๋อย ต้าย เถง เม่ย บัว. เถา วั้ว หฒั่น เม่ย บัว อ๋อย หฒุ ต้อ เจี๊ยน เยีย เญย บู๊ง ธ้วด น้าย นอม ต๋อง.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Mose yaac dorh jienv Yosepv nyei mbungv mingh, weic zuqc zinh ndaangc Yosepv heuc I^saa^laa^en Mienh houv jienv laengz ngaengc waac. Ninh gorngv, “Tin-Hungh ndongc haaix zungv oix daaih tengx meih mbuo. Taux wuov zanc meih mbuo oix zuqc dorh jienv yie nyei mbungv cuotv naaiv norm dorngx.”