Exodus 13:5 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เฒี้ยว ต้อ เม่ย บัว เปียะ คา​นา​อัน เมี่ยน, ฮิด​ไท เมี่ยน, อา​โม​ไล เมี่ยน, ฮี​ไว เมี่ยน, เย​บุด เมี่ยน เยียม เญย เต่ย-ปูง, เซ ต้ง เฒี้ยว เหธา เม่ย บัว เญย อง-ถาย โฮ้ว เจี๊ยน แล์ง จิว ปุน เม่ย บัว วั้ว นอม เดา-โท้ว หลง เญย เต่ย-ปูง, หฮญังๆ เถา น้าย นอม หฮลา เม่ย บัว อ๋อย หฒุ เจี๋ย น้าย นอม ฒิบ.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ziouv dorh meih mbuo bieqc Kaa^naa^an Mienh, Hitv^tai Mienh, Aa^mo^lai Mienh, Hiwai Mienh, Ye^mbutc Mienh yiem nyei deic-bung, se dongh Ziouv caux meih mbuo nyei ong-taaix houv jienv laengz jiu bun meih mbuo wuov norm ndau-touv longx nyei deic-bung, hnyangx-hnyangx taux naaiv norm hlaax meih mbuo oix zuqc jiex naaiv norm zipv.